In real life, his left drawing would be fed from a "delta" or "wye" transformer secondary from three-phase mains.
For the full-wave rectifier circuit as drawn, with a grounded load, no connection to the center of the wye is required, but of course the secondary windings are isolated from ground.
If the feed is not isolated from "ground", then the load must be galvanically isolated, such as a motor drive where the motor windings are insulated from ground.
Often, the "bus" voltage across the filter capacitor is not grounded, but coupled to a grounded load through a high-frequency transformer as part of the switching power supply.
Hint: 120o is a clue for the existence of three-phase voltage.