In the past I've contacted the vendor for the dev board (NXP and Linear Tech, off the top of my head) and they were often happy to send me their drawing of the transformer, which you could send to any CM if you wanted to duplicate it. Not sure if all companies do this, however.