I mean, an analog logger with measurement torus!
So you don't need any interface.
Oh yes, this is the obvious solution.
What I am really doing, is getting at a project which is meant to interface with as large number of devices as possible, including PV, storage, heat pumps, etc. One box to replace all those gazillion of boxes; one that actually controls Everything^tm. This is still lacking from the market.
And it would be obviously nice to interface with the products that do have some kind of digital interface, directly.
While you can monitor PV production installing an external electricity meter, it duplicates components, and requires an electrician (clamp-on hall effect or CT
maybe not) so is wasted cost and effort.
But it appears that still in 2022 (especially in presence of existing devices from 2016), the access to these interfaces is purposely prevented by obfuscation and secrecy, probably because some suit guy thought that it would increase the sales of their proprietary converter/logger boxes. Obviously the opposite is true; these boxes get no sales, people just see that the interface promise was a scam, and go on with their lives, living without the feature, or duplicating the functionality with something cheaper and simpler than the manufacturer's converter box: like the Chinese clamp-on CT.
Maybe I was just naive. I have worked with a few SMA products and they did follow the standards quite well. Data was available with a few quirks. They implement SunSpec, but they also just simply publish modbus register numbers to be accessed without all the SunSpec enumeration stuff. I guess this is what they were doing even before SunSpec.
I have been wondering why many people install meters to their inverters and not use the internal measurements, but now I have my answer; mine did not really support data output either, although I assumed it did based on marketing material.