Dan O'Dowd has serious credibility w.r.t. software.
He's got some profitable defence contracts, but he does oversell himself a bit. "Never Fails and Can't Be Hacked".
A buffer overflow
possibility doesn't mean something
has been hacked, and there
might be other defense mechanisms to prevent that causing a problem. I suspect it
hasn't been hacked, but personally - without knowing more details - I'd be unhappy about claiming it can't be hacked. Nonetheless, O'Dowd
does have serious credibility in the software field. Note that O'Dowd has Teslas and likes them (apart from the FSD-beta, of course). He has nothing (significant) to gain/lose by forcing Tesla to acknowledge the FSB-beta's misbehaviour.
More importantly, Tesla's FSD-beta is demonstrably defective, despite Musk's wild claims. Only a fanbois, paid shill, or similar could attempt to claim otherwise.
Personally I have serious doubts that it can be made reliable. The problems appear to stem from the NN/ML system classifying some groups of pixels as "immovable background that can be ignored". If that filter is made too loose then too many background objects will have to be actively avoided (e.g. braking for non-existent crossroads). If that filter is made too tight then relevant objects will be ignored (there are many examples of that happening, from children to parked lorries, school busses, emergency vehicles stopped at the roadside).
AIUI, other manufacturers don't rely solely on cameras, but have other sensors (e.g. LIDAR) that have complementary advantages and disadvantages. Sensor fusion is, in general, a good technique.