I wish I had better news for you, but you have stumbled across one of the most complex and densely packed 7000-series plug-ins Tektronix ever produced. I have the 7L13 which is even worse (it is three bays wide) and it was not easy to work on.
It would be nice if you had a set of extender cables so you could work on the thing outside of the scope chassis. Otherwise, you need to pull of both side panels
of the 7603 (and the 7L12) and work your way through to the left and right sides of the 7L12.
There are a couple of power supplies inside the 7L12, so check the voltages first. I would also be suspicious of mechanical damage as you have indicated with the
frequency span knob. These knobs usually turn a large cam switch inside and I've experienced a case where the knob took such a hit that it actually dislodged the cam and moved it out of position. You can dissect and inspect the cam with the unit out of the scope and on the bench. Always look for mechanical problems before attacking electrical problems. Clean the edge connectors and reseat. The fact that you aren't even getting a readout hopefully points to a more global problem.
If you don't already have the schematics, download them. You might also consult the Tektronix newsgroups (search for Tektronix groups.io).
To accurately diagnose and calibrate such a beast probably requires a full suite of test equipment (scope, voltmeter, spectrum analyzer, counter, etc.). Maybe you can borrow some items from your school? Attacking the RF portions usually requires disconnecting the various SMB cables and applying them to your test equipment. The signal flow follows the schematic and is fairly easy to understand.
As I implied, this is not a good piece for the novice. Difficult, yes. Impossible, no. Good luck!