I can see that one of the optos does OTP, at one point I had continuity and it would change when powering the PSU on and off but now nothing… Not sure what the other 2 do but one of them has continuity. Still 4.95v on the OTP pin.
You will have to research to find the normal state of the OTP.
Did you measure the 160V with respect to Neutral or HVDC ground? If it really is 160V it should be restored back to its normally loaded state by placing a jumper wire between the 2 outer holes of the removed TRIAC although I dont think it matters.
Does the on/off wire have 5V on it like an ATX PSU?
The 13V seems correct for the live side control circuitry.
There is a 25V electrolytic across the auto select PCB's power supply.