I will be the first to say that I could be wrong, but my experience with the similar HP 54610B and HP 54522A scopes is that the user is supposed to
periodically calibrate these things. So there is no notion of keeping some original, outdated factory calibration, and thus it doesn't require one to
parallel in another voltage source while changing the battery. And the calibration procedure really is simply to follow the instructions on the screen and
connect the internally generated reference signals. There are adjustments to the power supply, but the tolerances are pretty wide and I would expect the
voltages to stay in spec for decades. There is also a CRT adjustment for size, linearity, focus, etc. in case you are truly a perfectionist.
There are plenty of HP/Agilent/Keysight (and others) pieces that do retain calibration constants (for instance, a lot of DMMs), and you would have to
be careful not to lose these unless you had access to a calibration lab. But IMO, these scopes aren't in that category.