The good news is, I'm getting my device working again. The bad news is that I haven't found a way to get the device up and running again with any means I can get at it. My starting point was the analysis of the boot loader code. But that didn't bring any success, because the code is 512KB and it would have taken far too much time to analyze.
So I contacted Michal. He is the one who offers a boot eprom for 500 Euro on Ebay. At first sight this seems to be a lot of money, but in my own experience it quickly puts it into perspective.
The task is divided into two parts. The first part is to get into the Boot Menu when the contents of the BBRam are destroyed. Here the Anritsu boot loader fails miserably. The second part is the restoration of the BBRam content. This is done with the help of the debugger and monitor, both part of the Anristu "Boot utility disk".
The first part is done by the boot eprom from Michal. For the second part you get a complete documentation. With both you reach your destination after about 1 hour. What remains is an ALC-Cal for which you need a power meter from HP, hp436/437 or one from Anritsu or Gigatronics.
That Michal is asking for money for this amount of work is understandable and I don't want to spoil his business by simply distributing his software and documentation here.
The attached PDF, however, summarizes my own knowledge about the restoration process and also hints on how to get further documentation from before.
Anritsu, on the other hand, can be completely forgotten, no help can be expected from there.
Greetings Dieter