I have an Anritsu MG36336 signal generator, the power supply was switchable by opening the case and removing and resoldering a strap wire according with the instructions printed on a protective lid inside.
The power supply itself was not easily accessible as well, but the switching plate was, because a tech may need to switch it in between voltages.
I personally don't think there are two different models of power supplies, I just believe that they've put the switch inside the case to avoid issues and eventually suck a bit of cash when doing the conversion by an "authorized representative".
I would say open the case and look around to see if you find the hidden switch/lid, and eventually post some pictures.
Cheers,
DC1MC