that's what i do now. i have a hardware drive cloner. (startech) plug in two drives (source and target) and hit one button. target needs to be larger or equal to source.
it takes a while though , but it copies anything. the cloner is ide so i need to use ide to sata adapters to go to ssd or modern drives but it works.
then work off the clone.
it would be nice to be able to ditch all that stuff. have a bootable usb stick with a drive imaging tool that can save the drive image , and a file explorer where i can quickly grab some stuff and copy it off. something i can drop on ventoy (ventoy is a special usb bootable that lets you launch iso files. simply write a collection of iso files to it and at boot you can select which one needs to launch. i keep all install medium for various os's on there. so an iso that contains what i need (cloner/imager/file access) would be great.
if i need to redeploy : access with file grabber , copy the two or three files i need , reboot from install iso , install , copy files back. no need to remove drives , hook up cables. simply boot from usb