Replacing that device by hand should be doable. I did a 64-pin version using ordinary hand tools. If your friend is in Kansas, particularly in the Wichita area, I suspect there may be local avionics shops that could help. How crowded is the board? A picture might help to access the difficulty.