For what it is worth, I have an Aoyue 852A ++ rework station that had a problem with it when I bought it. The front label was installed slightly off center which caused the on/off button to rub on the side of the hole that is punched in the label for the switch button to pass through. That in turn caused the switch button to get stuck when it was pushed in and it wouldn't pop back out. I called SRA and asked if they could send me a new label for it, and they did.

It was simple enough to heat up the label a bit and peel it off and then stick the new one on - but centered this time.
Maybe they can do the same for you?