What I have done on similar occasions is to scrape some of the solder resist from each side of the trace that is firmly attached, then with a fine wire solder the missing part. After confirming that the solder repair is working, I use a little of transparent epoxy and brush a think film over the repair.