Thanks for all the info! Flood especially, I'm amazed you found that book, I searched long and hard for something like that. I have some nice reading ahead of me.
I'm fairly certain I toasted these two transistors. Luckily I'm fairly certain they don't play any critical black magic roles. The instrument was mostly working fine and counting beautifully until I went poking inside trying to figure out why the front reset button wasn't working

. Otherwise, most of the transistors seem to be functioning just fine, so I doubt it's an age thing.
As best as I can tell, these two simply switch the ~-9V level used for the transistor logic, so I'll probably try some Si replacements after analyzing the schematic a bit more.