If its epoxied onto a solid metal heat spreader, you stand a good chance of removing it with hot air and a chisel, provided you clamp the heat spreader to a hard flat heat resistant low thermal conductivity surface while chiselling so its supported to avoid twisting or bowing the heat spreader.
However, I'm with Bundy on this, its probably an aluminum substrate PCB, and if you attempt to chisel the MOSFET off you'll most likely rip the pad off and may damage the insulating layer as well. At that point, there's no good way to bond on a new one with comparable insulation and thermal conductivity. You may get away with it you may not, depending on how close to the edge of its SOA it runs at. Its certainly a big risk if you turn it up to 11 on a hot day.
If its soldered, you *may* be able to get it off with hot air while cooling the others enough to keep their solder solid, but they will be quite well 'cooked' by the time you've replace it, probably well in excess of their permissible reflow profile, hence my recommendation above to mechanically remove enough of the MOSFET to allow direct heat to be applied to the top side of its thermal pad, where the die was attached. Another consideration is popcorning, depending on how much ambient moisture the good remaining MOSFET packages have adsorbed, heating the whole assembly up to near reflow temperature without a long slow bakeout may destroy them.