I am pretty sure I understand their use and importance. They protect my scope and might protect me. The isolation receptacles should not return to earth. Check by testing socket ground to earth ground, or visual. If earthed, disconnect internally.
I wouldn't be so sure if I were you. What exactly are you trying to do? I would not disconnect the ground wiring internally, but rather use a 'cheater' plug if the situation warranted it. The passing through of the earth ground is unrelated to the primary function of an isolation transformer which is to remove the ground reference from the LINE and NEUTRAL wires.
Read the post above yours. Yes, you disconnect the output ground from the case ground Otherwise with a 3 prong plug you have defeat4ed the entire purpose.
The only time "you have defeated the whole purpose" is if you connect one side of the secondary to ground.
If neither side of the secondary is connected to the external metalwork of the transformer, it is immaterial whether the metalwork is connected to the house ground or not.
The 115v/230v available at the secondary of a true isolating transformer is a floating supply.
There may or may not be reasons to extend the house ground through to the output socket, but the usual reason for connecting the house ground to the transformer metalwork applies (blowing a fuse or tripping a RCD in the event of a breakdown between the incoming active ("hot") & the case/metalwork), unless your isolation transformer is double insulated.
I NEVER proposed disconnecting the case from Earth. I SAID I was disconnecting the outlet sockets fed from the secondary from the case Earth so they would be floating. To leave them connected to Earth indeed would entirely defeat my purpose for using an isolation transformer.
To be cyrstal clear, here is what I acutally wrote in post one:
"I am pretty sure I understand their use and importance. They protect my scope and might protect me. The isolation receptacles should not return to earth. Check by testing socket ground to earth ground, or visual. If earthed, disconnect internally."
The ONLY way it can be suggested I talked about removing the case Earth is if you take the last sentence out of context. Which one respondent chose to do while others understood how to read the whole parargraph and addressed my request for manufacturer recommendations. I wrote this off as a language difference.
Your statement is in precise agreement with what I have said Thank you.
Sadly, some have made sport of putting words into my mouth Not only is this rude, it is intellectually dishonest. If something is ambiguous to you, ASK for clarification. But do NOT put words into another's mouth.
FWIW, I have been struck by the imprecision of language in this thread. A ground is an arbitrary voltage reference point. Earth means ZERO potential energy by definition.