If it's for audio usage I would change the cap. Instead a polarized cap I would go for an non polarized foil cap. It prevents problems with the wrong polarity and usually provides better linearity. I don't think the exact value matters much. And as foils are usually bigger you might not be able to squeeze a 10µF/50V foil in there. The minimum value depends on the impedance of the used equipment as the low frequencies are dampened more with smaller values. If you can give it a try it might be worth.
Ahh... interesting. I'd need a bit of help working out what values to try (for the smallest physical cap size). Just so you know, we're connecting multiple guitars with varying impedances to this transmitter's input:
http://www.shure.eu/dms/shure/products/wireless/user_guides/ur1m_user-guide-supplement_EN_650k/ur1m_user-guide-supplement_EN_650k.pdfBearing in mind the transmitter seems to have an input/load impedance of 200k? and the guitars will have output/source impedances between 100? for active pickups and 10k? for passive pickups, what do we think is the lowest value foil cap I could get away with (assuming lower capacitance = smaller size) and still get a frequency range of approx 20Hz - 20kHz through it?
So you have the full picture, the reason for doing this at all is because of a problem we've had in the past where the odd guitar has produced an awful noise on radio packs when the volume pots on the guitars have been adjusted (typically on bass guitars with active pickups). We have used the cable pictured earlier in this thread (with the electrolytic cap in series on the audio signal line) to solve the issue before, but as Twoflower has suggested, maybe we should have a few different caps on hand to try out in the future to see if there is a tonal preference to any of them and to avoid wrong polarity.
Let me know if you agree/disagree, but given the transmitter's wiring schematics in the PDF above and knowing that we are going to use TA4F connectors this time instead of Lemo connectors, I can't see us producing a DC bias onto the audio line by using only Pins 1&3 on a TA4F, like it seems we must have done with the Lemo connectors before (since the caps fixed our problems). Would the schematic suggest that there must have been a DC bias on Pins 1&3 of the Lemo connector? I'd rather have the caps around just in case, but I'm hoping that by using the TA4Fs this time, we shouldn't need them.
Many thanks to you guys for your continued help.