Without a schematic or service manual, a repair can be very difficult. You really need an isolation transformer for safety when making measurements.
Also, it's a 'hot chassis' monitor yet somewhere the video input is isolated??? This doesn't make sense, is there continuity from the video input jacks to the chassis common? That's from the bridge rectifier (-) to the inputs. I can't see an isolator module. Hopefully your computers aren't getting a lift...
The output of IC601 STR30135 the +135VDC regulator goes to C519 33uF 160V, also needs C603 10uF to be OK, (both of which you say you've replaced).
You could carefully measure DCV at C519/nearby jumper, to the chassis common. If your multimeter is AC-coupled you can also measure ACV to see how much ripple is present.
I notice there is provision for a tuner? so this same chassis may have been a TV set, and sometimes used for bigger CRT's. So a service manual for a TV (vs monitor) or bigger set (say 15-17") can match a board sometimes.
I dislike the too much flux on the flyback transformer pads, I would clean with IPA/q-tip and scrape a bit and then let it really dry off. Some pins have 800V, 180V outputs which like to arc. Make sure the board dries out thoroughly.
edit: I did see another isolated small power supply for the video board I think. T401 and C416, with regulator Q416 C422, C423. Check those caps.
Check R449 looks broken? It must be a high value part for safety I think. By connector A-6, it's between the isolated video and hot chassis common.
The other 9VDC power regulator for the (hot) video is C241, C408, C410 with Q241.