I will remove the glue, good advise
I count 5 capacitors, 3 brick style resistors, 2 coils/inductors, 1 variable resistor/rheostat,
and what looks like a small black switch = does everyone concur?

Again, ALL the glue has to go, or it can stay but at the least cut away where the glue joins components,
this will save time and stress, and no one will see (or care about) the cuts once back in the speaker box
Next is to check all the soldering by tugging/pulling on joins gently to see if they just snap off, or changes in sound
The solder may look great, but usually the assembly line people do not clean to prep the components
and just overheat and pray the flux 'grips'.
Add to this dirty crust on the soldering iron tips that are not sponge wiped, crap that goes into those bulky solder joints.
Over time all this unnecessary rush rush halfassed assembly procedure are a FAIL waiting to happen over time,
and does no favors to people that appreciate a decent balanced audio sound.
I have had issues like this with cheap and big dollar crossovers in the past,
and pulled and jiggled the wiring whilst running audio and constant and swept frequencies,
listening to the speakers etc for 'changes'.
One time, the best looking shiniest solder joint on an expensive pro crossover board, just broke off with no force at all.
The flux underneath was holding it together and before that the sound was changing as the wires were moved or by tapping on the board etc
Other times the wire/s just pull out of the joints, or wire strands burnt to oblivion, or tarnished and 'fluxified' (?!!) under the joint and not obvious.
It's quite likely many great sounding passive speakers past and present, regardless of price (and audiofool bs),
were wired and soldered correctly, and polarities checked and verified, especially the tweeters and high midrange etc
or some got it right by chance.

Manufacturers balls about with designs and marketing, and yes some mean well because they like audio and want the company to get a rep and make money etc,
but drop the ball with clumsy dumbass assembly practices,
policies usually driven by company buyout merge-tards and their clueless math junkie bean counters
Maybe I should thank such corporat clowns, for the unwanted encouragement to learn electronics
to fix their 'get it out the door..' arrogant production attitudes, for products I paid good money for,
so once sorted properly by me, I could finally crack a beer, relax and listen to the audio
without figuring what's not right, or maybe wrong purchase decisions, issues with my hearing,
left is louder or right is quieter, or vice versa

failing speaker drivers, the CD player and amp are rooted,
perhaps mice and cockroaches have set up shop via the speaker ports,
or perhaps the recording people blundered the mixdown (unlikely..)
maybe I should sell the car or refinance to buy a couple of meters of audiofool grade cable too
so I don't lose any more nano-Bells of sound