IDK those machines, but it looks like a nice size to work on. Is there a bunch of voltages on that empty chip holder ? Does the voltage to any of the pin sockets change when you set that switch ? It could be just empty, I'm sure you can find pictures of PCBs with empty sockets, made and sold that way for some reason.
After a quick search I can't find any manual or schematics. I wish I had something like that to work on, I'd start mapping the output circuit, see what turn's on or off when you go from the working settings, to the last 2 settings.
I'm guessing there's hardly any digital stuff or chips, so it should be easier to find the part that's not doing what it's supposed to do.
Or maybe it is just missing that chip, maybe there was a problem and it burned out. If it had a 2nd chip just like it, I'd still be cautious of just swapping them, in case there's a problem that burned out the previous 1.