As @coromonadalix says, we need more information. Given that we are talking about quite uncommon equipment, with no documentation according to what you say, I would try to look at the ICs on the PCB and read their datasheets. If you are lucky, this may pin down some of the information you need. Some photos of the PCB may help us suggest which ICs are the important ones to investigate.