My 2N3565's are in a different package, I think TO-106, which is not in that datasheet. I desoldered T9 and put it in a transistor tester, which showed 123=EBC (as in the datasheet), but the pin numbering is different (top view CCW, starting from the flat side), which is opposite from the TO-92 numbering. All very confusing. Anyway, this led to the conclusion that I had e and c mixed up in my drawing.