These products are really cheap, the electrolytic capacitors fail. Doesn't matter if Deltran, CTEK, Schumacher, etc. they don't last. Sorry Jay Leno, you got ripped off.
U4 looks like a linear regulator providing power to the MCU. Like LM1117. The MCU p/n would tell you if 5V or 3.3V part. If an ohmmeter reads short from in-out then the whole board is toast I think, as 12V to the MCU would damage it.
All the youtube vids are fanboys with camera focused at the table, not the board so you're doomed to see a better picture.