Though it’s not quite clear what the TRIAC driver exactly does, but it shouldn‘t be conductive without activation.
Maybe thats why the 100 Ohms resistor was overloaded and burnt up.
Is the TRIAC still OK?
You can compare the application schematic in the FOD4208 datasheet to your TRIAC and guesstimate the right resistor value.