Was it still soldered on the PCB when you measured it? If that is the case then that 10V reading is interference from other components on the board.
If you want to make 100% certain it reads ok, then you measure it removed from the board.
You mention that you want to buy some. Is this because you think it is broken and want to replace it? I don't think it is broken because on your schematic between left pin and middle pin you measure a junction (0.7V), and from the left to the right pin too. That sounds like a transistor to me.