I disagree with james_s in this case, but not for the expected reasons.
Consumer equipment is made as cheap as possible, so whatever capacitor they used, it was the bare minimum required no matter what the application and ripple current rating. Many times now I have repaired consumer grade equipment like chargers where the line input capacitor was just 10s of microfarads and what wore out causing failure not long after the warranty expired. So what does that mean?
The more important specification will depend on exactly how the capacitor was used, but you cannot go wrong with either of your choices which will be better than the original cheap part. To improve reliably further, use a higher voltage part so the ripple current rating is even higher. Doubling or even quadrupling the capacitance will likely help also.