I agree... go for higher voltage rating, 16v or 25v should be fine.
As for actual capacitance, I doubt the circuit is very picky.. 470uF should be perfect, but it will probably work with as little as 270-330uF just fine.
You could also parallel 2 capacitors ... 2 in parallel means double capacitance, same voltage rating. 2 in series means half capacitance, double voltage rating.