I have a bunch of similar LiPo batteries from iPods / mini-quadcopters etc, so I'll "borrow" the protection circuit from one of those and see if that works. I've also noticed that the replacement batteries being sold for the iPod Nano 4G seem to be almost the same dimensions, but are 400mAh, so I may uprade to one of those later to add some runtime.
I would have also preferred a stand-alone Thermal camera, but I got this one (sold as defect) for less than 1/4 of the price of the Lepton sensor, so I thought I'd give it a try. If I can get it back working for the price of a borrowed protection circuit, then it's winner, winner, chicken dinner as Dave would say.
McBryce.