The DC plug for the charger was reversed.
He has also changed the batterypack with new cells, so he might have switched up the polarity there as well.
I changed the cells with new ones this evening, so there is no more problems there. Battery life seems to be good, but i might do a battery refresh tomorrow since that is recomended.