be careful the clear tubings on the pcb's hide / protect wire wounded precision resistors
seems heavy as a tank, sadly it seems to have been shaken a bit on the rear panel ??
Indeed heavy as a tank but not armored like one.
The case is made of thin aluminium panels.

Fortunately this materiel is easy to bend and I was able to fix the back panel.
I Also replaced the power connector with a more traditional one. This modification is completely reversible because the new connector is just fitting in the mounting holes of the previous one.
One the back panel in place, it doesn’t look too bad, maybe just missing a new paint.

Next job is fixing the wiring issues on the front command.