Transformers willl show way higher voltage than nominal when unloaded, measure again but connecting a 100ohm resisto.
If mesuring 14V unloaded, the working voltage will be maybe 9-10V, no more!
Just connect it, even if it was really 2V more, it wouldn't make any difference.