Its not copper, because it needs to be springy. Its probably made from spring temper phosphor bronze shim stock. Reproducing it would be really difficult, especially forming the contact tips so they don't scratch the contacts on the PCB. You might be able to patch it up by forming a new tab of springy brass of comparable thickness, and soldering it overlapped onto the base of the U, by tinning both surfaces and sweating them together.