Good luck, sourcing this kind of display is a nightmare.
Of course you could kindly ask Rhode & Schwartz for some information or spares.
If you're on your own in the end, it can help searching to know the display resolution, number of pins on FPC and bus data format.
Well I have tried all angles to find any information and /or replacement of this display. But so far no luck. There is no information whatsoever available on the internet, so that seems to be a dead end.
I also send an email to Sky-Messtechnik.de, which is the R&S authorized service company for Hameg equipment, and although they conduct component level repairs, they do not sell spare parts for the HM8118, nor do they handout service documentation for this unit.
Just like R&S they have standard repair prices, which for the HM8118 is:
Standard Repair Price is € 405,00 net incl. adjustment
(repair on component level, re-adjustment without measurement protocol)
If display or boards needed:
Display + € 70,00 net
Main Board + € 225,00 net
Calibration + € 250,00 net (incl. measurement protocol from external calibration lab)
So a repair would minimal cost me a hefty ( 405+70) +23% VAT = 584,00 EUR excluding the shipping cost from Portugal to Germany