Hi!
Most of the modern small green Mylar capacitors sold today are 100 V minimum, but you might have to get a 250 V type for some of the smaller values to fit the holes in the board more easily!
0.22μF, 0.47μF, 0.68μF, 1.0μF, 1.5μF, 2.2μF and above are far more easily made and cheaper in plastic–film than mylar nowadays, and where "mylar" was quoted in the original Heathkit Parts Lists, a modern polyester or plastic–film type of suitable lead spacing or pitch to fit the PCB is perfectly adequate for replacement purposes!
Some of the largest values are only conveniently available in 63 V or 100 V rating, but either of these ratings will be adequate for the AR–15!
Capacitors coded with colour–bands are more usually likely to be of the polystyrene type, which do occasionally develop open–circuits due to oxidation between the foil electrodes and the leadout wires – moisture ingress can cause this in equipment stored out of use for decades – if you have any problems with stages that are fitted with these colour–coded capacitors I would fit C0G ("Low–K") ceramic disc replacements if you can't get hold of polystyrene or mica capacitors!
Chris Williams