Can you post a picture of the issue and are you sure it is not a mechanical issue?
Since this uses an LCD screen, it is unlikely that it has a horizontal position adjustment like on old CRT screens, and it is also unlikely that an electrical fault will cause the display to actually shift. Take a look first for a mechanical shfting