It's not clear which schematic is closest to what you have, until you've traced yours (you've done most of the work already on the images).
Is the PFC operating normally (probably around 400V on the main caps) ?
A shorted mosfet could have applied the high voltage rails to other parts and damaged them (e.g. the controller IC)
- is the controller IC powered ?
- does it oscillate or do anything at all ?
- optos, you could test at low current (5-10mA at their usual Vf between 1 and 2 volts, should "probably" not damage anything), in case your initial measurement was not conclusive. Obviously there will be one opto for the feedbackloop, some of your schems show 2 but it would be important to know exactly how your circuit is built. I hope you looked really hard for schematics online ?