Thanks both of you.
The units are both for twin cylinder motors but are slightly different in design.
Of course the second unit with two switching devices are thyristors, I posted without thinking ! In effect there are to separate circuits, as in the old OMC units.
This is now repaired and running.
The first unit is definitely a triac- I replaced it with one and the unit works fine. There are two 1.5uF caps that charge opposite polarities from the magneto coil via suitable diodes; the triac is triggered and the relevant cap discharges via the associated coil- one cap one way through the triac and the other cap the other way through the triac. I have not seen this before, but don't make a habit of trowelling out the potting compound from these units ! Just a favour for a friend.
BT