How are the LEDs connected up? If they're all in series, simply replacing the bad ones will do. The problem is, if some of them are in parallel, then forward voltage matching will be requited for good current sharing, otherwise you'll end up with a patch of brighter or dimmer LEDs, with the other carrying more or less current.