If this was a big 3,000 mAh high drain LiPo I'd agree, but a little pack like that really isn't very dangerous, there just isn't enough stored energy. I've deliberately burned up a few worn out ones and it isn't very exciting, it's like lighting a few matches all at once, whoosh, a little flame and a bunch of smoke then it goes out. It's not going to create a raging inferno that can't be extinguished and if the cell is damaged you'll know pretty quickly, it will smell funny and rapidly self discharge.
Everyone has their own comfort zone in terms of risk, and everyone needs to evaluate their own situation. Personally I would not hesitate to just solder wires to it, but YMMV, do so at your own risk, it's what I'd do, not what I'd endorse others doing.