I haven't messed around with crystal oscillator circuits much, so wasn't sure if maybe the wrong crystal would not oscillate or something like that. But if it's just going to pull the frequency a little, it shouldn't matter in this application.
I'll order the 12pF and see what happens. Also hopefully that's the only problem, really bizarre that an SMD crystal would be physically damaged with no signs of any other damage to the camera, not even a scuff on the outer plastic housing. Anyways, if it doesn't work I'm just out a $1.10 crystal no big deal.