Not the same module, but one of the 17401A manuals on eBay has a part of the circuit diagram showing the mainframe connections, looks to need +15V, -15V +48V, -48V, two separate grounds? , signals of 440Hz & 2.4kHz and has two outputs.
P.S. I have some HP DVMs that also use that input connector.
David