Belzerebuth, do you have an oscilloscope? You say you have a manual so look at sheet 6 of the schematics.
K601 is a two pole relay that switches either the square wave or the other waveforms to the output circuitry. (+/- FUNCTION signals) Check that the square wave is being generated correctly on K601 pins 4 & 7 and that it is passing them correctly on pins 3 & 8. Most likely, this relay is not working correctly.
If the waveforms are not correct, then the problem is further upstream. U620 is a comparator that converts the sine wave into a square wave. You should see clean square waves at both low and high frequencies on pins 7 & 8, the output pins. If these are both good, then you will have to test the circuitry around Q603 to Q605. Look for strange deposits, burnt or swollen parts.
Cheers,