If I had a DMM and the PCB, I would start testing parts on the PCB, without plugging it in. A lot can be found that way. IDK the OP or anyone's safety awareness level, but yeah a DMM with ohms, continuity, and diode mode, can find a lot without powering up the TV.
Some cap, or diode, or transistor probably fried and popped a bit, IDK if resistor's ever make much noise when they overheat and fry, but some defect in them could allow gas to build up pressure and pop too I guess sometimes.