Am I missing something here? According to Table 8-23 of the service manual for the 8350B, your voltages are within the limits
The fact that they are fluctuating slightly would not bother me at all. But just to be certain, check them with an oscilloscope. Just measuring power supply voltages with a DC voltmeter can overlook a lot of AC ripple, because the voltmeter will simply give you an average value. Ripple would point to problems with a capacitor or diode bridge. But the fact that you see movement in all (separate) power supplies leads me to think everything is actually fine.
The power supplies are loaded by whatever the rest of the circuitry is doing. See if the 1-2 second fluctuation rate changes as a function of the various sweep rates. Could all be perfectly normal behavior.