That sounds like a good strategy for getting predictable test signal levels. In my case I was able to rely on the flat response of the HP83752A across this range and the Gore cable only has about 0.7dB loss up at 15GHz. If you look in the image below, I ran the generator at about +6.5dBm into the Gore cable and there's a decent 6dB SMA attenuator at the end of the Gore cable. I checked the levels with the power meter to make sure there was nothing wrong with the way this all interacted up at 15GHz.
The HP83752A has a neat user calibration where you can calibrate the ALC (using a lookup table) to normalise/level at the end of your test cable. However, I've never tried using this feature and I'm not using it here. Therefore, the setup in the image below does have a slight rolloff across the band due to the cable and the attenuator but it's very minor when measured with the power meter. It's a small fraction of a dB although it's hard to measure small variations like this accurately over a wide bandwidth with the gear I have here.
My main RF bench is currently crammed with gear as I'm working on some filter and oscillator designs plus I've been doing some research work for someone down at lower frequencies. So I had to quickly clear a space for the sweeper. But you can see the Gore cable and the SMA pad that I used.