Bonjour, I have many of the HP 8640B excellent RF generators, with the original gears.
Mechanical gear work requires complete removal of front panel and all the concentric gear shafts and knobs.
Great risk to loose a tiny part or fail to properly reassemble.
The complete manual and forums threads have more details on the procedure, perhaps 50-100 steps and many pages.
NOT FOR THE FAINT OF HEART!
I would Post to the groups.io with the Indian ebay gear link and photos of your gear situation.
https://groups.io/g/HP-Agilent-Keysight-equipment/topicsBon chance
Jon
PS your title has a type 8649B