Assuming the OVP adjustment pot is fine, just because of the OVP is kicking, disabling it using the hard way is not recommended imo.
It may have a serious problem even though it seems like its working with OVP disabled by force.
If I were you, I'd dismantle the front panel and the components nearby like the pots and boards that are installed near or mechanically attached to the panel, and inspect & test them throughly.
There are possibilities that the hard impact that caused the huge dent at the front panel might affect the components integrity.
Remember, this is NOT ordinary adjustable bench PS, it more like a high power adjustable voltage reference to me
, so treat it carefully and with great care.
Edit : Posted the big and "stitched" HP 6114/6115 schematic ->
HERE