Many 12V computer fans are of a similar design, one weird-skinny-looking chip that controls the coils and uses hall sensing. The ones in fans are probably lower wattage/current than what you will find in a water pump, however.
Hope you find a working replacement