CaptDon raises a good point. Look on the WWW and there are articles on testing IGBTs. It may be necessary to make up a test rig. Why do you think the ones you bought are fake? Did they come from Aliexpress or ebay? Did they come from a vendor more likely to sell genuine out of production parts?
Is this your welding machine or are you repairing it for someone else? If it's a repair for a customer, it may be best to say fixing it is beyond you.
I'd be concerned that all 12 IGBTs had failed, which suggests a fault which caused them to fail together. Another set could go the same way, for the same reason, even if they were guaranteed genuine replacements. What sort of use was the machine given when the fault occurred? Was it being lightly used or at full power? Had it been misbehaving before it definitely failed?
Do you have the full service manual for the welding machine? Very often they are not released by the maker, and when they are they often suggest board level replacement, not component replacement.
Whether the 187W parts are a sensible replacement for the 250W parts depends on factors not easy to know, such as how much margin was built into the design as regards heatsinking.