Chances are the tolerances on the original 9uF cap were probably fairly wide, modern capacitors for the most part are much closer to rated, even though the tolerance is +/- 10%, but in the past it was common for capacitors to have a large +% tolerance and they tended to mostly be higher than the rated capacitance when new, so that could be the reason for the designer selecting a 9uF capacitor. Very likely the adjustment would be able to compensate for the 1uF of extra capacitance.
If not, could always parallel an 8.2uF and a 1uF, for 9.2uF.